Historicizing Distinctions in advance: Hannah Arendt on Science and Technology

Beltrán Undurraga, autor

Arendt Studies

Este artículo expande la seminal problematización de Patchen Markell (2011) sobre La Condición Humana al examinar el impacto que los desarrollos modernos en ciencia y tecnología tuvieron en las categorías distintivas de Arendt. Mientras que Markell se interesa en la «arquitectura» sistemática del libro, yo intento historizar las distinciones de Arendt a la luz de la historia que ella narra sobre la ciencia y la tecnología.

Desde la invención del telescopio hasta la división del átomo, la tecnociencia ha provocado cambios en las jerarquías dentro de la vita activa; ha engendrado nuevas variedades de “labor”, “trabajo” y “acción”; y ha desdibujado los límites tradicionales entre la “naturaleza” y el “mundo humano”. Estas reconfiguraciones trazan los contornos de un nuevo “mundo moderno” que es diferente del mundo cuya historia y tradición conceptual Arendt se propuso articular.

En gran medida como resultado de las actividades de la ciencia y la tecnología, las experiencias que informaron las categorías de la “tradición occidental” corresponden a un mundo que ya no es el nuestro.